Las literaturas orales están silenciadas en el Perú

Foto: Asier Solana Bermejo.

Por Diego Ayma Ayma @diegoathos

“La oralidad todavía es más importante que la escritura.” El viernes 19 de agosto se realizó un conversatorio entre la investigadora de tradiciones orales Elizabeth Lino Cornejo y el director de Radio Ucamara de Nauta, Leonardo Tello Imaina en la Casa de la Literatura Peruana.

Pierre Duviols sobre José María Arguedas en Dioses y hombres de Huarochirí: “Hizo un trabajo de héroe”

Por Diego Ayma @diegoathos

Con el objetivo de abrir el diálogo y profundizar en el estudio sobre los manuscritos de Huarochirí, textos quechuas traducidos al castellano por José María Arguedas, un grupo de investigadores e intelectuales participaron en Lima del 17, 18 y 19 de junio en el seminario “Ecos de Huarochirí. Tras el rastro indígena en las Américas”.

Dioses y hombres de Huarochirí: El apocalipsis andino

Por Diego Ayma Ayma @diegoathos

La segunda mesa de discusión sobre el texto quechua Dioses y hombres de Huarochirí se realizó el jueves 4 de junio en la Casa de la Literatura Peruana bajo el tema "El apocalipsis andino".

Dioses y hombres de Huarochirí: Cuando Pariacaca cautivó a José María Arguedas

Por Diego Ayma Ayma @diegoathos

Los sociólogos Gonzalo Portocarrero y Carmen María Pinilla, junto al crítico literario Juan Carlos Ubilluz participaron en la primera sesión del ciclo conferencias dedicadas a la obra Dioses y hombres de Huarochirí, un texto quechua traducido por el escritor José María Arguedas.

La piedra cansada: Cuando las rocas se detenían para llorar

Piedra Cansada en Sacsayhuaman (Cusco). Foto: Internet.

Por Diego Ayma @diegoathos

“Y, viendo esto el Ynga, dijo que sin duda se había cansado aquella piedra y que se llamase la piedra cansada, y ansí la llaman hoy día.” Juan de Betanzos, Suma y Narración de los Incas.

El retorno de los dioses

“Dioses y hombres de Huarochirí es el mensaje casi incontaminado de la antigüedad, la voz de la antigüedad transmitida a las generaciones por boca de los hombres comunes que noshablan de su vida y de su tiempo”. José María Arguedas.